1
00:00:55,000 --> 00:00:57,219
أرى فندقك فاخرًا.

2
00:00:57,406 --> 00:01:00,046
20 ألف مطعم صيني آخر.
والفرنسية.

3
00:01:00,123 --> 00:01:02,190
أنت مشهور في جميع أنحاء العالم.

4
00:01:02,725 --> 00:01:04,085
البطاقات أحبك.

5
00:01:04,211 --> 00:01:05,800
لقد كلفوني المال.

6
00:01:06,341 --> 00:01:09,078
لكن صحتك قد تتداخل معك.

7
00:01:09,132 --> 00:01:10,132
لذا.

8
00:01:10,299 --> 00:01:12,589
- هل تدخن كثيرا؟
- استقلت.

9
00:01:13,260 --> 00:01:16,475
يمكن أن تكون هذه مشكلة خطيرة.

10
00:01:18,054 --> 00:01:21,034
وبطاقتك لا تزال ملك الماس.

11
00:01:21,864 --> 00:01:22,897
ماذا بعد؟

12
00:01:23,467 --> 00:01:24,677
ماذا تريد؟

13
00:01:26,604 --> 00:01:28,369
أنت لم تذكر هذه البطاقة.

14
00:01:29,524 --> 00:01:30,578
من هذا؟

15
00:01:32,281 --> 00:01:34,149
الذي يراك أباً.

16
00:01:36,393 --> 00:01:37,824
وماذا سيحدث له؟

17
00:02:31,192 --> 00:02:32,339
مرحبا جينس.

18
00:02:33,791 --> 00:02:35,096
هدية لك.

19
00:02:38,413 --> 00:02:40,341
هل ستذهب مع أخيك أنطونيو؟

20
00:02:44,699 --> 00:02:45,699
ما هذا؟

21
00:02:45,932 --> 00:02:46,932
سانت لوسيا.

22
00:02:47,508 --> 00:02:49,628
رفضت الزواج

23
00:02:49,985 --> 00:02:51,518
للوثنية

24
00:02:51,985 --> 00:02:53,571
واقتلعت عيناها.

25
00:02:59,604 --> 00:03:00,804
ماذا حدث؟

26
00:03:02,413 --> 00:03:03,786
ما الأمر يا عزيزي؟

27
00:03:06,186 --> 00:03:07,186
سأغادر.

28
00:03:09,106 --> 00:03:10,866
هذه هي وظيفتي الأخيرة.

29
00:03:11,779 --> 00:03:13,778
هل قمت بمعاملتك بشكل سيء؟

30
00:03:13,953 --> 00:03:15,566
أفضل من أي شخص.

31
00:03:16,641 --> 00:03:18,256
لذا ابق معي.

32
00:03:24,273 --> 00:03:25,393
لقد فعلت ذلك.

33
00:03:25,418 --> 00:03:27,473
كنت في حاجة إليها.

34
00:03:28,479 --> 00:03:29,737
لا مزيد من الحاجة.

35
00:03:30,900 --> 00:03:32,114
وهذا أيضا.

36
00:03:48,049 --> 00:03:49,822
لقد كنت مثل الأب بالنسبة لي

37
00:03:50,147 --> 00:03:51,607
أريدك أن تعرف هذا.

38
00:04:06,453 --> 00:04:07,881
ضعه مرة أخرى.

39
00:04:11,092 --> 00:04:13,092
قم بتشغيل الموسيقى.

40
00:04:15,517 --> 00:04:17,837
وأنزلني عند أول كشك هاتف.

41
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
مرحبا ثورو.

42
00:04:39,670 --> 00:04:41,130
انظروا من معنا اليوم.

43
00:04:41,399 --> 00:04:42,636
انتظر!

44
00:04:43,158 --> 00:04:44,500
ماذا يفعل جوزيه هنا؟

45
00:04:44,525 --> 00:04:46,015
تم طرده من الحانة.

46
00:04:46,846 --> 00:04:48,634
- أسرع!
- أنظر إليه.

47
00:04:48,974 --> 00:04:49,975
يا له من لقيط.

48
00:04:50,000 --> 00:04:51,277
هل هي إجازته اليوم؟

49
00:04:52,815 --> 00:04:54,035
ما هو الاندفاع؟

50
00:04:55,945 --> 00:04:56,975
حسنا، ما الأمر؟

51
00:04:57,038 --> 00:04:59,181
المطعم الصيني لا يبيع الروبيان لدينا.

52
00:05:00,425 --> 00:05:02,718
واو، الفرنسية.

53
00:05:02,773 --> 00:05:04,406
يعتني بنفسك.

54
00:05:04,593 --> 00:05:05,808
سمعت أنك تستقيل.

55
00:05:05,853 --> 00:05:07,687
ماذا، هل ستغادر؟

56
00:05:08,372 --> 00:05:10,115
- لا يمكن أن يكون.
- هذا كله صحيح.

57
00:05:10,140 --> 00:05:11,296
هل أنت مجنون؟

58
00:05:11,343 --> 00:05:13,203
ألا تحب المال بعد الآن؟

59
00:05:13,747 --> 00:05:16,074
أم أنك لا تحب المال القذر بعد الآن؟

60
00:05:16,344 --> 00:05:18,721
فكر بشكل أفضل.

61
00:05:18,788 --> 00:05:22,669
كل الأموال قذرة.
إنهم يصنعون بهذه الطريقة، في مصنع قذر.

62
00:05:22,694 --> 00:05:24,101
إنها حقيقة من حقائق الحياة، ثورو.

63
00:05:24,547 --> 00:05:26,565
أنت أول من يغادر.

64
00:05:26,699 --> 00:05:27,859
وهذا يتطلب الشجاعة.

65
00:05:28,233 --> 00:05:29,233
تعال معي.

66
00:05:29,258 --> 00:05:31,310
أود ذلك، لكن يجب أن أعتني بشخص ما.

67
00:05:31,344 --> 00:05:33,511
-هل تتحدث عني؟
- لا، بخصوص أمي، اللعنة.

68
00:05:33,536 --> 00:05:35,071
الأوغاد.

69
00:05:35,143 --> 00:05:37,163
كلاكما أوغاد.

70
00:05:37,333 --> 00:05:38,667
لا تلمس أمي.

71
00:05:39,000 --> 00:05:41,359
بدأت أشك في أن لدينا نفس الأم.

72
00:05:41,432 --> 00:05:42,559
بالتأكيد ليس معك.

73
00:05:42,584 --> 00:05:45,878
أنت تحسدني لأنني
أجمل منا.

74
00:05:46,000 --> 00:05:47,228
حسنًا بالطبع.

75
00:06:24,016 --> 00:06:25,690
قف! أنطونيو، تورو.

76
00:06:26,077 --> 00:06:27,117
فان جوخ.

77
00:06:27,238 --> 00:06:28,274
نعم؟

78
00:06:28,326 --> 00:06:29,611
يا له من لقيط.

79
00:06:29,665 --> 00:06:31,924
ها هو فنان العائلة.

80
00:06:32,366 --> 00:06:33,699
كل شيء جميل سام.

81
00:06:33,724 --> 00:06:35,698
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

82
00:06:37,016 --> 00:06:38,582
خوسيه، ماذا تفعل؟

83
00:06:39,201 --> 00:06:40,366
أنا أشم رائحة المال.

84
00:06:40,391 --> 00:06:41,480
سأعطيك دقيقة.

85
00:06:41,505 --> 00:06:42,821
المضي قدما، وسوف اللحاق بالركب.

86
00:06:43,101 --> 00:06:44,836
لماذا تحتاج الروبيان؟

87
00:06:45,252 --> 00:06:46,611
إنهم من أجل تيتا.

88
00:06:46,672 --> 00:06:47,925
إنها تأكل القليل جدًا.

89
00:06:52,525 --> 00:06:54,289
اللعنة على رجال الشرطة!

90
00:06:54,609 --> 00:06:55,816
خوسيه، الشرطة!

91
00:06:56,692 --> 00:06:58,343
خوسيه! يجب أن نركض.

92
00:06:58,368 --> 00:07:00,802
- أنطونيو، دعونا نذهب!
- يقف! شرطة!

93
00:07:02,512 --> 00:07:04,269
دعونا تشغيل، أسرع!

94
00:07:04,294 --> 00:07:05,294
أسرع!

95
00:07:11,131 --> 00:07:12,131
هراء!

96
00:07:40,487 --> 00:07:41,907
انحنى للأسفل.

97
00:08:00,032 --> 00:08:01,032
الأوغاد.

98
00:08:02,405 --> 00:08:03,838
نحن بحاجة إلى العودة لوبيز.

99
00:08:03,932 --> 00:08:05,179
مستحيل.

100
00:08:05,373 --> 00:08:06,759
إنه أخونا.

101
00:08:16,545 --> 00:08:19,234
فهو دائماً يسبب المشاكل!

102
00:08:21,729 --> 00:08:23,015
اللعنة عليه.

103
00:08:27,913 --> 00:08:28,912
بعناية!

104
00:08:35,926 --> 00:08:36,926
أنطونيو؟

105
00:08:38,408 --> 00:08:39,408
أنطونيو!

106
00:08:39,468 --> 00:08:41,201
ليس هذا!

107
00:12:12,717 --> 00:12:15,502
الصيانة

108
00:12:20,178 --> 00:12:23,105
بعد 5 سنوات

109
00:12:38,667 --> 00:12:41,452
أنا، رافائيل رومانو جارسيا،

110
00:12:41,898 --> 00:12:45,851
الأخ الأكبر لواحدنا اللامع،

111
00:12:45,973 --> 00:12:49,713
الأخوة المتدينة لسيدة الصمت،

112
00:12:49,862 --> 00:12:55,075
أقسم أن أحافظ على قواعد أخوتنا

113
00:12:55,444 --> 00:13:00,148
والوفاء بالالتزامات بتواضع
قبل أن توكل إلي الحياة،

114
00:13:00,190 --> 00:13:05,150
وكذلك الموكلين إلي
صلاحيات الكنيسة.

115
00:13:13,573 --> 00:13:15,751
شكرا لك على فعل الكثير بالنسبة لنا.

116
00:13:15,786 --> 00:13:16,873
تهانينا.

117
00:13:31,655 --> 00:13:33,502
كيف يمكنك أن تحضرها هكذا؟

118
00:13:33,564 --> 00:13:34,944
انها تبدو وكأنها رجل.

119
00:13:34,969 --> 00:13:35,969
هل هذه فتاة؟

120
00:13:37,164 --> 00:13:38,317
هل يمكنك أن تتخيل؟

121
00:13:38,460 --> 00:13:40,654
ليس لديك أي فكرة عن كيفية تربية ابنتك.

122
00:13:40,821 --> 00:13:43,181
أتمنى أن تعود والدتها.

123
00:13:52,972 --> 00:13:55,034
زار الأندلس العام الماضي

124
00:13:55,059 --> 00:13:57,667
أكثر من مليون
السياح من جميع أنحاء العالم،

125
00:13:57,940 --> 00:14:02,823
وهذه نتيجة غير مسبوقة وهي 5%
أعلى من العام الماضي.

126
00:14:03,108 --> 00:14:05,921
ومن المتوقع مزيد من النمو...

127
00:14:07,853 --> 00:14:09,398
أنا أتصل صفر صفر ثلاثة،

128
00:14:09,499 --> 00:14:13,925
أحتاج إلى أخذ السيد والسيدة شيلتون
إلى المطار من بارادور.

129
00:14:14,773 --> 00:14:16,313
أيمكنك سماعي؟

130
00:14:16,572 --> 00:14:17,572
انا ذاهب.

131
00:14:18,680 --> 00:14:20,154
مقبول.

132
00:15:27,553 --> 00:15:29,319
بالطبع.

133
00:15:34,500 --> 00:15:36,516
- وهذا بالنسبة له.
- شكرًا لك.

134
00:15:42,766 --> 00:15:44,568
شكرا على الجمبري.

135
00:15:51,140 --> 00:15:52,173
ماذا حدث؟

136
00:15:52,346 --> 00:15:53,839
هل يمكنني رؤيتك لدقيقة يا دون رافائيل؟

137
00:15:53,965 --> 00:15:54,965
اجلس.

138
00:15:57,675 --> 00:15:58,675
ماذا جرى؟

139
00:15:58,700 --> 00:15:59,700
اليابانية.

140
00:16:00,170 --> 00:16:02,283
ويغلقون حسابات الموسم

141
00:16:02,339 --> 00:16:05,132
وهذا العام حافلاتهم
بقيت معي في كثير من الأحيان.

142
00:16:05,167 --> 00:16:06,287
كم أقل في كثير من الأحيان؟

143
00:16:06,358 --> 00:16:07,358
مرتين.

144
00:16:07,868 --> 00:16:09,922
أخذهم لوبيز إلى منزل أحد الجيران.

145
00:16:10,657 --> 00:16:11,912
ماذا عن جارتنا؟

146
00:16:12,488 --> 00:16:13,488
لا.

147
00:16:13,513 --> 00:16:15,610
كم خسرنا؟

148
00:16:15,658 --> 00:16:17,117
50 ألف يورو.

149
00:16:17,452 --> 00:16:20,612
و 20 ألفًا للرحلات البحرية - أخذهم
في الشوكولاتة.

150
00:16:20,833 --> 00:16:22,273
وهي ليست لنا أيضًا.

151
00:16:27,335 --> 00:16:31,335
هل تعتقد أن اليوم هو اليوم المناسب؟
ناقش هذا معي؟

152
00:16:34,150 --> 00:16:35,410
يمكنك الذهاب.

153
00:16:36,030 --> 00:16:37,963
أحتاج الباقي غدا.

154
00:17:37,047 --> 00:17:39,550
اكتبها. الصمت من فضلك.

155
00:17:39,575 --> 00:17:41,596
لقد انتهينا تقريبًا.

156
00:17:41,703 --> 00:17:44,330
دعونا نضيف خمسة إلى كل رقم.

157
00:17:44,355 --> 00:17:49,424
ابدأ بالرقم السفلي، فهو الأصعب.
ركز.

158
00:17:51,421 --> 00:17:52,421
لذا...

159
00:17:53,015 --> 00:17:55,668
املأ الأعداد حتى ثلاثمائة.

160
00:17:55,702 --> 00:17:57,855
ولا كلام.

161
00:17:57,889 --> 00:17:59,049
سأعود قريبا.

162
00:18:00,947 --> 00:18:02,053
ماذا جرى؟

163
00:18:06,419 --> 00:18:09,140
في شهرين سوف تضطر إلى ذلك
تحمل معي كل ليلة.

164
00:18:12,373 --> 00:18:13,492
تخفيض المدة

165
00:18:13,550 --> 00:18:15,230
سأغادر خلال شهرين.

166
00:18:22,579 --> 00:18:24,080
لا مزيد من سندريلا.

167
00:18:24,105 --> 00:18:25,856
- أنت تحب الشمبانيا.
- سوف تفعل؟

168
00:18:25,989 --> 00:18:27,862
- لا أستطبع.
- رشفة.

169
00:18:27,950 --> 00:18:29,503
- لا.
- قليلا. دعونا.

170
00:18:29,528 --> 00:18:31,265
- إذا تم القبض علي...
- لن يتم القبض عليهم.

171
00:18:31,290 --> 00:18:32,290
لا.

172
00:18:32,307 --> 00:18:34,857
وأنا أفضل البراندي.

173
00:18:35,322 --> 00:18:36,948
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

174
00:18:37,211 --> 00:18:38,315
ماذا؟

175
00:18:38,726 --> 00:18:41,675
أنهم سيسمحون لي بالخروج وسوف ننام
معًا كل ليلة.

176
00:18:42,548 --> 00:18:43,562
أتعلم؟

177
00:18:44,652 --> 00:18:46,099
أريد طفلا.

178
00:18:46,613 --> 00:18:47,613
حسنًا،

179
00:18:48,115 --> 00:18:49,615
ولكن عليك أن تكون صديقي.

180
00:18:49,779 --> 00:18:51,900
- أنا صديقك.
- أعني حقا.

181
00:18:51,925 --> 00:18:55,820
لم نقضي الكثير من الوقت معًا

182
00:18:55,845 --> 00:18:58,755
وأنا لا أريد أن أشاركك مع أي شخص.

183
00:19:00,496 --> 00:19:01,935
دعونا ننتظر عامين.

184
00:19:02,246 --> 00:19:04,675
عامين؟ شكرا لك يا رب.

185
00:19:07,640 --> 00:19:09,449
- سأضعك في السرير.
-هل ستأتي معي؟

186
00:19:09,474 --> 00:19:11,684
- سأضعك في السرير.
-هل ستذهب إلى السجن؟

187
00:19:11,709 --> 00:19:13,905
هل يمكنك إخفائي في الحقيبة؟

188
00:19:13,952 --> 00:19:17,899
وسأقضي الليلة معك.

189
00:19:18,060 --> 00:19:19,690
- لو سمحت.
- أود أن.

190
00:19:25,000 --> 00:19:27,117
عشرة، تسعة...

191
00:19:27,142 --> 00:19:28,684
لديك عيون جميلة.

192
00:19:29,463 --> 00:19:30,503
ستة...

193
00:19:30,788 --> 00:19:32,691
- هل هي بالفعل ستة؟
- خمسة.

194
00:19:51,120 --> 00:19:52,121
ثورو؟

195
00:19:52,174 --> 00:19:53,174
ماذا؟

196
00:19:53,900 --> 00:19:56,551
أخبر المنزل بالتوقف عن الحركة.

197
00:19:57,039 --> 00:19:59,685
هاوس، توقف عن التحرك!

198
00:20:00,868 --> 00:20:02,308
أراك غدا، حبي.

199
00:20:03,726 --> 00:20:04,725
نراكم غدا.

200
00:20:26,846 --> 00:20:27,845
مرحبًا.

201
00:20:34,312 --> 00:20:35,449
ليلة سعيدة، تورو.

202
00:21:27,013 --> 00:21:28,543
جينس مع ابنتك؟

203
00:21:49,086 --> 00:21:50,085
يترك.

204
00:22:03,546 --> 00:22:05,219
لوبيز يسرقني.

205
00:22:10,325 --> 00:22:12,905
هنا، اشتري لزوجتك بعض البيجامات.

206
00:22:33,240 --> 00:22:34,240
لوبيز.

207
00:22:36,537 --> 00:22:37,610
لوبيز.

208
00:22:40,613 --> 00:22:43,459
أنت دائما تدعوني لوبيز.

209
00:22:43,593 --> 00:22:46,313
لماذا لا أبي، مثل الأطفال العاديين؟

210
00:22:52,496 --> 00:22:53,723
اذهب إلى مكانك.

211
00:22:59,112 --> 00:23:01,232
مرحبًا، الطيب، السيئ، القبيح.

212
00:23:08,221 --> 00:23:09,372
بيجامة رائعة.

213
00:23:10,234 --> 00:23:11,304
ماذا تحتاج؟

214
00:23:17,559 --> 00:23:19,052
المال من اليابانيين.

215
00:23:20,607 --> 00:23:21,878
لماذا هذا؟

216
00:23:21,985 --> 00:23:23,232
صنع بونساي؟

217
00:23:23,482 --> 00:23:24,481
نعم، بونساي.

218
00:23:25,979 --> 00:23:27,159
ليس لدي مال.

219
00:23:32,384 --> 00:23:33,938
أعطني يومين، جاينس.

220
00:23:35,035 --> 00:23:36,035
الآن.

221
00:23:41,806 --> 00:23:42,806
بخير.

222
00:23:48,463 --> 00:23:50,629
تصرف كرجل.

223
00:23:50,903 --> 00:23:52,597
على طاولته. الفأس.

224
00:23:55,166 --> 00:23:57,268
حسنًا يا جينس، حسنًا.

225
00:23:59,309 --> 00:24:01,381
- أين هم؟
- ليس لدي أي شيء، أقسم لك.

226
00:24:01,406 --> 00:24:02,439
حسنًا بالطبع.

227
00:24:02,464 --> 00:24:04,117
لا من فضلك. ليس لدي أي.

228
00:24:04,315 --> 00:24:05,657
لا من فضلك!

229
00:24:06,140 --> 00:24:07,207
لا!

230
00:24:07,272 --> 00:24:09,216
قل لي أين هم

231
00:24:09,443 --> 00:24:11,190
وإلا سأقطع يدك

232
00:24:11,393 --> 00:24:12,646
من فضلك لا تفعل ذلك!

233
00:24:15,459 --> 00:24:16,752
سأحصل عليهم.

234
00:24:17,059 --> 00:24:18,119
سأحصل عليه...

235
00:24:23,120 --> 00:24:24,120
هذا صحيح.

236
00:24:25,798 --> 00:24:27,465
أنت أب سيء.

237
00:24:28,116 --> 00:24:29,596
لديك ثلاث ساعات.

238
00:24:33,158 --> 00:24:34,384
تحقق هنا.

239
00:24:45,651 --> 00:24:46,684
ابتعد عني!

240
00:24:46,880 --> 00:24:48,027
ترجل!

241
00:24:49,275 --> 00:24:51,346
من أين تأتي هذه الشجاعة؟

242
00:24:52,444 --> 00:24:53,570
القمامة!

243
00:24:55,630 --> 00:24:56,630
قف!

244
00:24:57,520 --> 00:24:58,724
إلى أين أنت ذاهب؟

245
00:25:01,866 --> 00:25:03,165
لا تلمسني!

246
00:25:03,563 --> 00:25:04,709
دعني أذهب!

247
00:25:05,069 --> 00:25:06,562
دعني أذهب! دعني أذهب!

248
00:25:07,173 --> 00:25:09,599
لا! دعني أذهب!

249
00:25:48,657 --> 00:25:49,657
نعم؟

250
00:25:49,682 --> 00:25:50,682
هذا لوبيز.

251
00:25:57,538 --> 00:25:58,544
اسمحوا لي بالدخول.

252
00:25:59,285 --> 00:26:00,284
غادر.

253
00:26:00,659 --> 00:26:03,672
لو سمحت. لدي مشاكل.
انظر إلى يدي.

254
00:26:03,929 --> 00:26:05,613
- افتحه.
- صباح الخير.

255
00:26:05,926 --> 00:26:07,806
عطوف. مشغول بالغسيل؟

256
00:26:07,831 --> 00:26:08,831
نعم.

257
00:26:09,839 --> 00:26:11,308
- صباح الخير كارميلا.
- عطوف.

258
00:26:13,678 --> 00:26:15,063
ماذا عن عناق؟

259
00:26:15,722 --> 00:26:18,016
كم مضى من الوقت، خمس سنوات؟

260
00:26:19,330 --> 00:26:21,336
ماذا قلت لك؟

261
00:26:22,103 --> 00:26:24,043
- تورو...
- طلبت منك أن تتركني وحدي،

262
00:26:24,068 --> 00:26:25,765
و أتيت إلى منزلي؟

263
00:26:25,790 --> 00:26:28,852
- اسمع...
- لقد بقي شهرين، هل تعلم؟

264
00:26:28,877 --> 00:26:29,877
نعم.

265
00:26:33,444 --> 00:26:34,650
ثورو، استمع.

266
00:26:35,170 --> 00:26:38,954
أنا في ورطة، وإلا لما أتيت.

267
00:26:38,979 --> 00:26:40,893
- أنا مدين بالكثير من المال.
- اخرج.

268
00:26:42,994 --> 00:26:44,499
- اسمع...
- طردك؟

269
00:26:44,751 --> 00:26:46,279
استمع لي.

270
00:26:46,532 --> 00:26:47,885
أخذوا الفتاة.

271
00:26:48,458 --> 00:26:49,744
لقد أخذوا ديانا.

272
00:26:50,213 --> 00:26:51,731
ما الذي تتحدث عنه؟

273
00:26:57,326 --> 00:27:00,638
لقد كبرت كثيراً لدرجة أنك لن تتعرف عليها.

274
00:27:01,245 --> 00:27:03,825
أخذوها.
إذا لم أرجع المال...

275
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
كم؟

276
00:27:11,306 --> 00:27:12,305
كثير.

277
00:27:12,400 --> 00:27:13,526
لمن تدين؟

278
00:27:15,166 --> 00:27:16,165
ماذا تعتقد؟

279
00:27:19,015 --> 00:27:20,833
اللعنة، خوسيه!

280
00:27:23,822 --> 00:27:25,409
سوف يستمعون إليك يا ثورو.

281
00:27:26,504 --> 00:27:28,203
افعل ذلك من أجلها.

282
00:28:20,446 --> 00:28:21,446
نعم؟

283
00:28:21,559 --> 00:28:22,686
دعهم يدخلون.

284
00:28:59,210 --> 00:29:00,257
أنا أستمع.

285
00:29:03,272 --> 00:29:04,696
ماذا حدث؟

286
00:29:05,158 --> 00:29:06,569
لوبيز لم يخبرك؟

287
00:29:07,726 --> 00:29:08,973
كيف حال يدك؟

288
00:29:09,577 --> 00:29:10,837
والثاني على ما يرام.

289
00:29:11,010 --> 00:29:12,294
أين الفتاة؟

290
00:29:12,544 --> 00:29:14,461
أخوك مدين لي بالكثير من المال.

291
00:29:15,326 --> 00:29:16,325
ليس لديه أي.

292
00:29:17,070 --> 00:29:18,481
لا أهتم.

293
00:29:19,214 --> 00:29:20,627
أنا أسألك.

294
00:29:21,394 --> 00:29:23,035
وواجبه.

295
00:29:23,512 --> 00:29:24,959
نعم، لكنه أخي.

296
00:29:25,040 --> 00:29:28,400
نحن في إسبانيا، أرض إخوة السوء.

297
00:29:29,806 --> 00:29:32,073
الفتاة أم هو؟

298
00:29:32,754 --> 00:29:33,972
الأمر متروك لك.

299
00:29:34,145 --> 00:29:35,615
إنها فتاة صغيرة، رافائيل.

300
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
وماذا؟

301
00:29:37,260 --> 00:29:39,040
سوف تفعل الشيء نفسه.

302
00:29:39,754 --> 00:29:42,620
أو هل نسيت ما فعلته منذ 5 سنوات؟

303
00:29:42,645 --> 00:29:44,542
بالطبع، كيف يمكنك أن تتذكر؟

304
00:29:44,696 --> 00:29:46,089
ذاكرة سيئة.

305
00:29:46,459 --> 00:29:49,133
نموذجي لهذا البلد.

306
00:29:51,545 --> 00:29:52,755
أريد رؤيتها.

307
00:29:59,791 --> 00:30:01,292
تبدو جيدًا.

308
00:30:01,851 --> 00:30:02,851
أنام ​​كثيرا.

309
00:30:03,059 --> 00:30:04,120
كيف حال عملك؟

310
00:30:04,819 --> 00:30:05,819
قانوني.

311
00:30:12,506 --> 00:30:13,939
- دعنا نذهب.
- دعني أذهب!

312
00:30:14,094 --> 00:30:15,154
لا تلمس!

313
00:30:15,949 --> 00:30:16,949
دعني أذهب!

314
00:30:16,974 --> 00:30:17,974
دعنا نذهب!

315
00:30:19,352 --> 00:30:20,958
.لا تتحرك هادئ.

316
00:30:25,473 --> 00:30:26,779
إنها تتألم.

317
00:30:26,993 --> 00:30:28,250
ماذا نفعل؟

318
00:30:41,150 --> 00:30:42,570
هم يرحلون وأنا أبقى.

319
00:30:44,925 --> 00:30:46,995
لن أتركهم يذهبون يا ثورو.

320
00:30:47,329 --> 00:30:49,035
كلاهما ليسا كذلك.

321
00:31:22,957 --> 00:31:24,565
لماذا تورطت في هذا؟

322
00:31:25,754 --> 00:31:26,941
هيا، أطلق النار.

323
00:31:27,148 --> 00:31:28,921
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

324
00:31:37,915 --> 00:31:41,110
إذا تركت هذا الباب، سأقتلك.

325
00:32:49,009 --> 00:32:50,009
هراء!

326
00:32:58,076 --> 00:32:59,616
هيا، هيا.

327
00:33:29,119 --> 00:33:30,118
ثورو!

328
00:33:38,400 --> 00:33:39,399
يخفي!

329
00:33:46,072 --> 00:33:47,481
ثورو! ثورو!

330
00:33:58,306 --> 00:33:59,640
اتجه هنا!

331
00:34:18,587 --> 00:34:19,586
انزل!

332
00:34:49,400 --> 00:34:50,795
حذرا، حذرا!

333
00:35:24,823 --> 00:35:26,423
الآلة مسلوقة جيدًا.

334
00:35:31,315 --> 00:35:33,148
كم أنا محظوظ!

335
00:35:34,214 --> 00:35:36,462
ثورو، أنا آسف لأني ورطتك في هذا.

336
00:35:36,649 --> 00:35:39,573
لكني أحتاجك أن تأخذني
إلى الطاحونة، إلى تيتا.

337
00:35:39,598 --> 00:35:40,780
سوف نختبئ هناك.

338
00:35:41,823 --> 00:35:44,557
أعرف أن هذه هي سيارة عملك
لكننا بحاجة للتخلص منه.

339
00:35:44,837 --> 00:35:46,057
وأنا أعرف أين.

340
00:35:46,916 --> 00:35:48,576
تورو، رومانو يراقبني.

341
00:35:50,288 --> 00:35:52,334
ماذا ستفعل الفتاة بدوني؟

342
00:35:53,360 --> 00:35:56,047
خذنا إلى ألميريا ونعود اليوم.

343
00:35:59,145 --> 00:36:01,007
سيأتي يوم وتختفي من حياتي.

344
00:36:01,232 --> 00:36:02,745
أعتقد أنني سأموت.

345
00:36:18,517 --> 00:36:19,517
أعطها كل شيء بعيدا.

346
00:36:19,542 --> 00:36:20,542
جائزة؟

347
00:36:20,567 --> 00:36:22,190
ألفي يورو أو الكرات الخاصة بك.

348
00:36:22,271 --> 00:36:23,591
هذا بالنسبة لرومانو.

349
00:36:25,360 --> 00:36:26,709
أعطها كل شيء بعيدا.

350
00:36:26,740 --> 00:36:28,667
الجائزة ألف ونصف يورو.

351
00:36:30,166 --> 00:36:33,609
باكو! أحضر الأطفال، رومانو لديه عمل ليقوم به.

352
00:36:34,233 --> 00:36:35,982
اعمل لدى رومانو!

353
00:36:36,033 --> 00:36:38,240
خمسة عشر ألف يورو!

354
00:36:38,310 --> 00:36:39,944
اعمل لدى رومانو!

355
00:37:18,487 --> 00:37:19,487
سأعود قريبا.

356
00:37:19,512 --> 00:37:20,511
أسرع.

357
00:37:36,738 --> 00:37:37,738
نعم؟

358
00:37:37,763 --> 00:37:38,763
استريلا.

359
00:37:38,860 --> 00:37:41,088
لا أستطيع التحدث، الدرس بدأ.

360
00:37:42,285 --> 00:37:43,285
كل شيء على ما يرام؟

361
00:37:44,933 --> 00:37:46,654
أنا مع أخي وابنة أخي

362
00:37:46,848 --> 00:37:48,562
يجب أن آخذهم إلى تيتا.

363
00:37:49,087 --> 00:37:50,534
سأغيب لبضع ساعات.

364
00:37:50,559 --> 00:37:54,668
لا تقلق إذا عدت إلى السجن
حتى الساعة العاشرة صباحا

365
00:37:54,855 --> 00:37:55,955
لن تكون هناك أي مشاكل.

366
00:37:56,596 --> 00:37:59,263
أنا سعيد لأنك صنعت السلام مع أخيك.

367
00:37:59,905 --> 00:38:01,398
كن حذرا

368
00:38:01,660 --> 00:38:03,113
واتصل عندما تعود.

369
00:38:04,458 --> 00:38:05,813
أحبك.

370
00:38:06,320 --> 00:38:07,319
وأنا أنت.

371
00:38:08,908 --> 00:38:09,907
الوداع.

372
00:38:09,932 --> 00:38:10,931
قبلة.

373
00:38:33,007 --> 00:38:34,007
إنهم لك.

374
00:38:35,566 --> 00:38:37,604
قرأتها لك عندما كنت صغيرا.

375
00:38:46,341 --> 00:38:47,491
كيف كانت؟

376
00:38:47,754 --> 00:38:48,754
من؟

377
00:38:49,480 --> 00:38:51,007
أمي، كنت أعرفها.

378
00:38:52,984 --> 00:38:54,399
لم نتحدث كثيرا.

379
00:38:54,445 --> 00:38:55,445
لماذا؟

380
00:38:55,626 --> 00:38:57,400
- لا أحب الكلام.
- نعم؟

381
00:38:59,200 --> 00:39:00,706
بمن اتصلت؟

382
00:39:04,774 --> 00:39:06,520
إسمها إستريلا، إنها صديقتك.

383
00:39:08,107 --> 00:39:09,607
قال لي لوبيز.

384
00:39:11,980 --> 00:39:13,146
ما بال يدك؟

385
00:39:13,171 --> 00:39:15,393
نعم، لقد آذيت نفسي. تبدو فظيعا

386
00:39:15,418 --> 00:39:16,833
وقبل أن يكون وسيمًا.

387
00:39:16,864 --> 00:39:18,399
وكان لديك شعر.

388
00:39:19,390 --> 00:39:21,269
ماذا، يولاندا لا تهتم بك؟

389
00:39:21,608 --> 00:39:23,084
لديها شخص لتعتني به.

390
00:39:25,023 --> 00:39:26,023
مرحبا ناندي.

391
00:39:26,048 --> 00:39:27,930
اللعنة، رئيسك لن يكون سعيدا.

392
00:39:30,246 --> 00:39:31,539
ما نوع السيارة التي لديك؟

393
00:39:33,025 --> 00:39:34,598
لماذا تحتاجه؟

394
00:39:34,944 --> 00:39:37,940
أنت لا تعرف شيئًا عن النساء، لكن عن السيارات، نعم.

395
00:39:38,213 --> 00:39:40,283
كن حذرا، وأنا أعرفك.

396
00:39:44,866 --> 00:39:46,148
يا له من جمال!

397
00:39:48,087 --> 00:39:49,528
كيف اشتريته؟

398
00:39:49,853 --> 00:39:51,313
ألا يجب أن تعرف؟

399
00:39:51,946 --> 00:39:52,946
أعطني المفاتيح.

400
00:39:54,610 --> 00:39:55,704
أي نوع من النكتة؟

401
00:39:55,732 --> 00:39:56,731
لماذا؟

402
00:39:57,029 --> 00:39:59,361
اللعنة لوبيز، مازلت أدفع ثمنها.

403
00:39:59,441 --> 00:40:00,701
أنت مدين لي.

404
00:40:00,730 --> 00:40:02,546
نعم، ولكن هذا ليس عادلا.

405
00:40:02,571 --> 00:40:03,713
ما هو غير عادل؟

406
00:40:03,871 --> 00:40:05,311
هل أبدو مثل القاضي؟

407
00:40:06,391 --> 00:40:07,677
أنت أسوأ بكثير من القاضي.

408
00:40:07,886 --> 00:40:09,079
أنت على حق في ذلك.

409
00:40:09,933 --> 00:40:11,173
أعطني المفاتيح.

410
00:40:12,763 --> 00:40:15,543
إنهم في المنزل، تعالوا لتناول طعام الغداء.

411
00:40:15,710 --> 00:40:16,931
لا، نحن في عجلة من أمرنا.

412
00:40:16,956 --> 00:40:20,433
لدي النبيذ الممتاز
تناول كوبًا بينما أنظر.

413
00:40:20,740 --> 00:40:21,761
حسنًا بالطبع.

414
00:40:21,835 --> 00:40:24,191
خذ زجاجة أخرى، اليوم هو يوم خاص.

415
00:40:24,427 --> 00:40:25,853
ما هو الخطأ في وجهك؟

416
00:40:26,662 --> 00:40:29,242
هل تتذكر الوظيفة في سبتة؟

417
00:40:29,303 --> 00:40:32,385
لقد باع أخوك أنطونيو أجهزة iPod

418
00:40:32,418 --> 00:40:35,971
وكان الجميع يتجولون في المنطقة كما هو الحال في أمريكا.

419
00:40:38,000 --> 00:40:39,910
أي نوع من الأوغاد. دعني أرى.

420
00:40:43,521 --> 00:40:44,567
أين سوارك؟

421
00:40:44,594 --> 00:40:47,013
لقد كنت المفضل لدى رومانو.

422
00:40:51,466 --> 00:40:52,594
ما هذا يا ناندي؟

423
00:40:52,759 --> 00:40:53,834
قطعة من الورق.

424
00:40:55,513 --> 00:40:56,513
اقلبها.

425
00:41:00,190 --> 00:41:01,243
ما هذا؟

426
00:41:01,843 --> 00:41:03,142
هذا هو الرقم.

427
00:41:03,609 --> 00:41:04,897
ما العدد؟

428
00:41:05,417 --> 00:41:06,417
سيارات.

429
00:41:08,053 --> 00:41:09,182
اتركنا.

430
00:41:11,462 --> 00:41:12,962
هذه السيارة؟

431
00:41:13,430 --> 00:41:14,430
كيف يجب أن أعرف؟

432
00:41:14,455 --> 00:41:16,570
أسقطت الفتاة هذه القطعة من الورق.

433
00:41:16,595 --> 00:41:19,048
لا، لقد كانت مستلقية بجانب الهاتف.

434
00:41:19,268 --> 00:41:20,835
- هل اتصلت؟
- إجابة.

435
00:41:20,860 --> 00:41:23,796
- هل اتصلت؟
- فتاة كتبت هذا

436
00:41:24,013 --> 00:41:25,380
هذه خط يد المرأة.

437
00:41:25,405 --> 00:41:26,404
لا تكذب علي.

438
00:41:26,429 --> 00:41:27,990
هذا ليس خط يدي.

439
00:41:28,015 --> 00:41:30,703
لقد طرح عليك سؤالا.
أنت أفضل صديق لأخي، أليس كذلك؟

440
00:41:30,853 --> 00:41:34,266
بالتأكيد! نحن نقضي وقتا رائعا
بمن يجب أن أتصل؟

441
00:41:37,932 --> 00:41:40,175
- أجب عليه.
- لم أتصل بأحد.

442
00:41:40,200 --> 00:41:43,774
- لا أسمع.
- دعني وشأني، كنا نستمتع.

443
00:41:43,813 --> 00:41:46,036
- نذل.
- نعم اتصلت.

444
00:41:46,106 --> 00:41:47,106
متى؟

445
00:41:47,522 --> 00:41:48,719
سوف أكسر رأسك.

446
00:41:48,744 --> 00:41:51,190
- منذ نصف ساعة.
- يا له من لقيط.

447
00:41:52,826 --> 00:41:56,728
- لدينا فتاة صغيرة معنا!
- تورو، اتركه، علينا أن نذهب.

448
00:41:57,963 --> 00:41:59,376
اللعنة عليك.

449
00:42:01,304 --> 00:42:02,371
دعنا نذهب، ديانا.

450
00:42:09,708 --> 00:42:11,341
لماذا فعلت هذا؟

451
00:42:13,413 --> 00:42:15,664
لأن السيارة هي كل ما أملك

452
00:42:17,108 --> 00:42:18,935
ولن تعيدها.

453
00:42:19,160 --> 00:42:20,503
ما الذي تتحدث عنه؟

454
00:42:22,462 --> 00:42:24,249
سأعود لها، أنت صديقي.

455
00:42:27,052 --> 00:42:28,825
لم يكن لديك أصدقاء قط.

456
00:42:32,706 --> 00:42:34,218
يدي تؤلمني بشدة.

457
00:42:38,252 --> 00:42:39,252
لوبيز...

458
00:42:41,521 --> 00:42:43,534
هنا، أخذته من ناندي.

459
00:42:45,003 --> 00:42:46,369
شكرا لك يا عزيزي.

460
00:42:48,473 --> 00:42:50,279
لا تخون أصدقائك أبدًا.

461
00:42:50,419 --> 00:42:51,439
هل تذكر؟

462
00:43:06,792 --> 00:43:08,031
بيجامة رائعة.

463
00:43:08,758 --> 00:43:09,885
أين هم؟

464
00:43:10,940 --> 00:43:11,940
لا أعرف.

465
00:43:12,153 --> 00:43:13,153
أين هم؟

466
00:43:13,178 --> 00:43:14,303
ضع بعيدا الفأس.

467
00:43:15,148 --> 00:43:16,844
هذه سيارة تورو، أين سيارتك؟

468
00:43:16,869 --> 00:43:18,451
- لا أعرف.
-أين ذهبوا؟

469
00:43:18,476 --> 00:43:19,604
لا أعرف، اللعنة!

470
00:43:19,629 --> 00:43:20,628
هو لا يعرف.

471
00:43:22,962 --> 00:43:23,995
تحدثي يا ناندي.

472
00:43:24,020 --> 00:43:26,135
لم أتصل. لا أعرف أين هم.

473
00:43:26,160 --> 00:43:27,160
هل تمزح معي؟

474
00:43:28,908 --> 00:43:30,481
حسنا، الآن سوف تحصل عليه. يتكلم.

475
00:43:30,759 --> 00:43:32,109
كافٍ!

476
00:43:32,134 --> 00:43:34,828
- الخروج إلى الشارع.
- لا! لا حاجة!

477
00:43:38,721 --> 00:43:42,741
إنهم ذاهبون إلى ألميريا
إلى الطاحونة، إلى تيتا.

478
00:44:14,020 --> 00:44:18,045
هناك أكثر من 15 ألف عاطل عن العمل في الأندلس

479
00:44:18,111 --> 00:44:21,171
حصل على فوائد في سبتمبر من العام الماضي.

480
00:44:21,312 --> 00:44:25,013
أرقام البطالة في هذا
المنطقة لا تزال هي الأعلى.

481
00:44:39,059 --> 00:44:41,058
من هو جمال الصحراء الرئيسي لدينا؟

482
00:44:41,159 --> 00:44:42,812
هربت لرؤيتي؟

483
00:44:42,953 --> 00:44:44,303
لم أستطع تحمل ذلك.

484
00:44:48,153 --> 00:44:50,014
كم عدد الصور لديك؟

485
00:44:50,087 --> 00:44:52,296
يذكرونني بالأشياء الجيدة.

486
00:44:53,076 --> 00:44:54,196
ها أنت ذا.

487
00:44:55,392 --> 00:44:56,392
شكرًا لك.

488
00:44:57,692 --> 00:44:59,452
هل لديك صورة لأمي؟

489
00:44:59,551 --> 00:45:00,551
ربما.

490
00:45:02,098 --> 00:45:03,624
ألم يظهر لك والدك؟

491
00:45:04,053 --> 00:45:05,843
لوبيز لا يحب الصور

492
00:45:05,910 --> 00:45:07,636
لكن لا أستطيع تذكر وجهها.

493
00:45:10,976 --> 00:45:12,849
وعدت لوبيز بأخذي إليها.

494
00:45:12,966 --> 00:45:13,966
هل هذا صحيح؟

495
00:45:14,079 --> 00:45:16,295
لكنني لم آخذه بعد.

496
00:45:16,586 --> 00:45:17,641
بخير.

497
00:45:17,948 --> 00:45:19,241
لقد حان الوقت.

498
00:45:20,671 --> 00:45:23,291
أثناء وجودك هنا، خذها.

499
00:45:26,738 --> 00:45:28,824
لا أريد الاحتفاظ بها بعد الآن.

500
00:45:30,493 --> 00:45:31,603
أنت لم تفتحه.

501
00:45:32,073 --> 00:45:34,072
لماذا؟ أنا أعرف ما هو في الداخل.

502
00:45:34,939 --> 00:45:36,591
شكرا لك على حفظه.

503
00:45:37,026 --> 00:45:38,026
الذنب؟

504
00:45:38,306 --> 00:45:40,343
لا، لا أستطيع.

505
00:45:40,419 --> 00:45:42,058
لا ترفض زوجة ابنك.

506
00:45:42,086 --> 00:45:44,085
لا تقلق، لن أسكبه.

507
00:45:44,219 --> 00:45:46,866
- نعم.
-هل ستبقى؟

508
00:45:47,153 --> 00:45:49,152
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى السجن.

509
00:45:49,820 --> 00:45:53,313
سنبقى لبضعة أيام
إذا كنت لا تمانع.

510
00:45:53,579 --> 00:45:54,578
بخير.

511
00:45:54,649 --> 00:45:56,851
وبعد ذلك ربما إلى أفريقيا.

512
00:45:57,105 --> 00:45:58,332
أنا في إجازة.

513
00:45:58,442 --> 00:46:00,129
أحب العيش في الصحراء.

514
00:46:03,544 --> 00:46:04,624
هنا.

515
00:46:06,093 --> 00:46:08,645
هذه لك يا زوجة الابن.

516
00:46:09,124 --> 00:46:11,478
لا داعي لذلك، أعرف من أين يأتي.

517
00:46:12,038 --> 00:46:14,024
سرقة مطعم صيني.

518
00:46:14,073 --> 00:46:17,006
أنا لست بحاجة إلى عشرة سنتات من موظر
الذي قتل أنطونيو.

519
00:46:19,680 --> 00:46:22,879
- ماذا؟
- أنت في حالة سكر قليلا، دعونا نضع النبيذ بعيدا.

520
00:46:24,587 --> 00:46:26,411
-أنت لا تعرف؟
- لا أعرف.

521
00:46:26,626 --> 00:46:27,626
ديانا.

522
00:46:29,121 --> 00:46:30,614
اذهب واقرأ قليلا.

523
00:46:44,419 --> 00:46:45,419
ماذا جرى؟

524
00:46:45,951 --> 00:46:48,611
تيتا، ماذا عن أنطونيو؟

525
00:46:49,133 --> 00:46:51,052
تلك الليلة لم تكن مصادفة.

526
00:46:51,079 --> 00:46:53,672
الشرطي الذي قتل أنطونيو كان يعمل لصالح رومانو.

527
00:46:53,886 --> 00:46:55,384
كيف علمت بذلك؟

528
00:46:55,519 --> 00:46:56,519
قال.

529
00:46:56,733 --> 00:46:57,733
وهذا صحيح.

530
00:46:57,921 --> 00:47:01,214
التقيت رومانو في اليوم السابق،
للتنبؤ بالمستقبل كالمعتاد.

531
00:47:02,182 --> 00:47:05,029
وبطاقتك لا تزال ملك الماس.

532
00:47:05,701 --> 00:47:06,701
ماذا بعد؟

533
00:47:06,962 --> 00:47:08,109
ماذا تريد؟

534
00:47:10,246 --> 00:47:12,119
أنت لم تذكر هذه البطاقة.

535
00:47:13,123 --> 00:47:14,123
من هذا؟

536
00:47:15,899 --> 00:47:17,615
الذي يراك أباً.

537
00:47:21,650 --> 00:47:23,120
وماذا سيحدث له؟

538
00:47:23,627 --> 00:47:25,433
هل سيقتلني؟

539
00:47:28,005 --> 00:47:29,079
متى؟

540
00:47:30,173 --> 00:47:31,173
لا أعرف.

541
00:47:32,193 --> 00:47:33,193
متى؟

542
00:47:33,852 --> 00:47:35,829
لا أرى إلا عيون الفتاة.

543
00:47:36,403 --> 00:47:37,629
أقسم.

544
00:47:41,197 --> 00:47:43,077
أراد رومانو الهروب من القدر.

545
00:47:55,877 --> 00:47:58,830
الرصاصة لم تكن من أجل أنطونيو، بل من أجلك.

546
00:48:00,119 --> 00:48:01,119
ثورو، اجلس.

547
00:48:03,082 --> 00:48:04,268
اخماد السكين.

548
00:48:04,655 --> 00:48:06,521
- اجلس.
- استمع لأخيك الأكبر.

549
00:48:06,606 --> 00:48:08,054
أخي الأكبر مات!

550
00:48:08,799 --> 00:48:09,962
ثورو، استمع لي.

551
00:48:10,102 --> 00:48:11,175
ثورو.

552
00:48:11,568 --> 00:48:12,788
استمع لي!

553
00:48:12,813 --> 00:48:13,812
أعطني المفاتيح!

554
00:48:13,837 --> 00:48:15,025
استمع لي.

555
00:48:15,346 --> 00:48:16,975
حسنا، حسنا. ها أنت ذا.

556
00:48:20,950 --> 00:48:23,298
استمع يا ثورو، من فضلك.

557
00:48:23,558 --> 00:48:25,711
-أين أنت ذاهب؟ ثورو!
- كنت تعلم!

558
00:48:26,462 --> 00:48:27,721
- وماذا؟
- كنت تعلم!

559
00:48:27,746 --> 00:48:29,323
وماذا؟ ماذا؟

560
00:48:31,019 --> 00:48:32,245
ما الفرق الذي يحدثه هذا؟

561
00:48:32,452 --> 00:48:33,992
ما الذي تغير فيما عرفته؟

562
00:48:34,917 --> 00:48:35,916
لقد قتل أنطونيو!

563
00:48:35,941 --> 00:48:36,941
أنا أعرف.

564
00:48:36,966 --> 00:48:40,091
- لقد قتل أنطونيو.
- أعرف، اللعنة.

565
00:48:40,729 --> 00:48:42,606
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يفتقده؟

566
00:48:45,422 --> 00:48:47,209
أنا أفتقده أيضا

567
00:48:48,017 --> 00:48:50,328
كل يوم لعنة.

568
00:48:51,697 --> 00:48:54,330
ثورو، لا تدمر حياتك.

569
00:48:54,747 --> 00:48:57,040
ستخرج من السجن قريباً.

570
00:48:57,235 --> 00:48:58,689
يستمع.

571
00:48:58,930 --> 00:49:02,030
إذا قتلته، فسوف تحصل على 20 سنة على الأقل.

572
00:49:03,913 --> 00:49:08,379
وهذا إذا كان أوباشه
لن يقتلوك أولاً

573
00:49:09,158 --> 00:49:10,993
أنت تعلم أن لديه حصنًا هناك.

574
00:49:15,549 --> 00:49:18,223
لقد فعل ما يكفي من الضرر لعائلتنا.

575
00:49:21,380 --> 00:49:23,173
سوف ننتقم منه.

576
00:49:27,234 --> 00:49:28,234
كيف؟

577
00:49:30,080 --> 00:49:31,787
سنأخذ كل ما لديه.

578
00:49:32,500 --> 00:49:34,380
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيعاني بها.

579
00:49:34,673 --> 00:49:36,133
وأنا أعرف كيفية القيام بذلك.

580
00:49:37,741 --> 00:49:39,474
نحن نعلم أنه أحمق.

581
00:49:39,796 --> 00:49:42,255
ويحتفظ بكل أمواله في مكان واحد

582
00:49:42,391 --> 00:49:44,031
في الخزنة الموجودة في شقته.

583
00:49:48,046 --> 00:49:50,153
دعونا نأخذ المال وانتهى الأمر.

584
00:49:50,692 --> 00:49:52,966
هذه هي أفضل طريقة للانتقام من أنطونيو.

585
00:49:53,831 --> 00:49:55,711
إذا كنت مستعدًا، فسوف أساعدك.

586
00:50:00,182 --> 00:50:02,422
لكن إذا لم توافق...

587
00:50:04,643 --> 00:50:06,907
أخبر تيتا بشيء وداعًا

588
00:50:07,454 --> 00:50:09,041
الأمر ليس سهلاً عليها أيضًا.

589
00:50:54,682 --> 00:50:56,089
هذا لذيذ جدا، تيتا.

590
00:51:00,960 --> 00:51:03,800
دعونا نشرب النبيذ ونسرق هذا اللقيط.

591
00:51:06,526 --> 00:51:07,959
هل هذا بامبينو؟

592
00:51:09,339 --> 00:51:10,542
هذا أنطونيو.

593
00:51:10,611 --> 00:51:13,035
إنه معنا ويريدنا أن نفعل ذلك
كل شيء كان على ما يرام معنا.

594
00:51:16,573 --> 00:51:17,573
آسف.

595
00:51:21,246 --> 00:51:22,246
أنطونيو.

596
00:51:25,134 --> 00:51:27,567
لقد قادنا إلى الجنون بهذه الأغنية.

597
00:51:36,665 --> 00:51:37,665
ما المضحك؟

598
00:51:37,690 --> 00:51:38,689
أنت مزيف.

599
00:51:38,772 --> 00:51:39,771
بالتأكيد.

600
00:51:39,853 --> 00:51:40,853
ليس صحيحا.

601
00:51:42,633 --> 00:51:44,395
تيتا لديها حس الإيقاع.

602
00:52:19,549 --> 00:52:21,122
سوف تدخل وتخرج.

603
00:52:21,515 --> 00:52:24,509
لقد كنت هناك ألف مرة
لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل.

604
00:52:25,441 --> 00:52:26,714
الخزنة هي حيث تكون دائمًا

605
00:52:26,987 --> 00:52:29,314
في غرفة المعيشة بالقرب من تمثال القديس.

606
00:52:30,393 --> 00:52:31,393
مزيج؟

607
00:52:32,059 --> 00:52:33,059
نفس الشيء.

608
00:52:34,492 --> 00:52:36,156
لا يعرفها إلا أنت وهو

609
00:52:36,457 --> 00:52:38,823
لا أعتقد أنه قام بتغييره.

610
00:52:39,919 --> 00:52:40,919
حقيبة الظهر.

611
00:52:43,346 --> 00:52:45,461
المال فقط، حسنًا؟

612
00:53:16,931 --> 00:53:18,485
ماذا تفعل هنا؟

613
00:54:30,285 --> 00:54:31,639
ماذا يفعل؟

614
00:55:34,367 --> 00:55:35,366
سأجيب.

615
00:55:43,233 --> 00:55:44,233
من هذا؟

616
00:55:44,653 --> 00:55:45,653
جينات.

617
00:55:48,245 --> 00:55:49,245
يحب؟

618
00:55:52,840 --> 00:55:58,228
أنت كنزي وصليبي وألمي.

619
00:55:58,678 --> 00:56:01,365
أنا كلبك، أنت عشيقتي.

620
00:56:02,243 --> 00:56:04,056
- كم هو جميل.
- ليس خطوطي.

621
00:56:04,710 --> 00:56:06,944
لقد سرقتهم، مثلك تمامًا.

622
00:56:09,058 --> 00:56:10,412
انظر ماذا اشتريت.

623
00:56:32,886 --> 00:56:34,263
آسف.

624
00:56:42,960 --> 00:56:43,960
جينات؟

625
00:56:46,648 --> 00:56:47,648
نعم،

626
00:56:47,961 --> 00:56:50,187
نعم، زوجة أنطونيو، أعرفها.

627
00:56:50,765 --> 00:56:52,851
لديها مطحنة في كابو دي جاتا.

628
00:56:53,581 --> 00:56:57,205
انتظرني هناك، سأكون هناك خلال نصف ساعة.

629
00:56:57,232 --> 00:56:58,286
نعم حسنا.

630
00:57:15,699 --> 00:57:17,026
إيزابيلا، نحن نغادر.

631
00:57:17,084 --> 00:57:18,984
لقد حان الوقت بالنسبة لنا!

632
00:57:46,897 --> 00:57:48,070
ثورو!

633
00:58:16,293 --> 00:58:18,361
البيض الصلب.

634
00:58:18,581 --> 00:58:20,134
خذها أيها الوغد.

635
00:58:49,589 --> 00:58:51,129
هل تلك أفريقيا هناك؟

636
00:58:53,527 --> 00:58:55,227
لماذا لا تأتي معنا؟

637
00:58:56,146 --> 00:58:57,146
في المغرب؟

638
00:58:58,283 --> 00:59:01,163
لا أستطيع، يجب أن أعود.
يجب أن أنام في السجن.

639
00:59:01,273 --> 00:59:03,539
عندما تخرج، تعال مع إستريلا.

640
00:59:03,594 --> 00:59:05,281
سوف نعيش معا.

641
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
بخير.

642
00:59:10,473 --> 00:59:11,701
عليك اللعنة.

643
00:59:12,000 --> 00:59:12,999
كم عددهم هناك؟

644
00:59:13,121 --> 00:59:17,111
العد المفقود هو مليون وثمانمائة.

645
00:59:17,859 --> 00:59:22,962
سيداتي وسادتي، أعلن رسميًا،

646
00:59:24,424 --> 00:59:25,831
أننا أغنياء.

647
00:59:26,781 --> 00:59:29,488
سيدة فارنسورث، تاجك.

648
00:59:34,047 --> 00:59:35,198
أنت جميل.

649
00:59:35,223 --> 00:59:36,585
هل يمكنني مرافقتك إلى الشاطئ؟

650
00:59:36,610 --> 00:59:37,904
بالطبع.

651
00:59:41,382 --> 00:59:42,382
لو سمحت.

652
00:59:42,962 --> 00:59:44,256
يا له من غروب الشمس الجميل.

653
00:59:45,336 --> 00:59:46,702
مباشرة فوق الميناء.

654
00:59:48,820 --> 00:59:51,456
ثورو، ماذا ستفعل بحصتك؟

655
00:59:52,049 --> 00:59:53,275
المال لك.

656
00:59:54,662 --> 00:59:56,059
هل يمكنني تركها؟

657
00:59:58,693 --> 01:00:00,502
نعم، الفريق لم يعد هو نفسه بعد الآن.

658
01:00:02,317 --> 01:00:03,804
يا له من غروب الشمس الجميل!

659
01:00:04,443 --> 01:00:06,129
علينا أن نلتقي بأمي.

660
01:00:06,169 --> 01:00:07,343
أنت مدين لي.

661
01:00:08,982 --> 01:00:09,982
غداً.

662
01:00:11,139 --> 01:00:13,366
قبل العبارة، أعدك.

663
01:00:47,426 --> 01:00:48,971
سيارتي في الورشة

664
01:00:49,319 --> 01:00:50,905
لقد أخذت المفاتيح من منزلك.

665
01:00:51,020 --> 01:00:54,487
أخبر إيزابيلا ألا تفكر
أنها سرقت.

666
01:00:56,326 --> 01:00:58,246
هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟

667
01:00:58,271 --> 01:00:59,271
لا.

668
01:01:02,903 --> 01:01:04,056
سأتصل بها لاحقا.

669
01:01:05,429 --> 01:01:06,869
لقد رأيناهم يغادرون المنزل.

670
01:01:08,226 --> 01:01:09,348
أنا أعرف.

671
01:01:13,451 --> 01:01:14,698
انتظرني هنا.

672
01:01:43,080 --> 01:01:44,312
ماري كارمن.

673
01:01:45,343 --> 01:01:46,343
ادخل.

674
01:01:48,766 --> 01:01:50,646
لا تغلق الباب، هناك رائحة هنا.

675
01:01:53,289 --> 01:01:54,289
هل تناولت العشاء؟

676
01:01:54,406 --> 01:01:56,809
لا، وأنا جائع.

677
01:02:02,601 --> 01:02:04,841
شحم الخنزير الأحمر!

678
01:02:05,574 --> 01:02:07,253
إسبيرانزا لا تشتريها لي أبدًا.

679
01:02:07,327 --> 01:02:08,742
هناك خبز طازج هناك.

680
01:02:08,849 --> 01:02:10,575
وسوف أشرب النبيذ.

681
01:02:10,600 --> 01:02:11,796
صب ذلك بالنسبة لي أيضا.

682
01:02:13,159 --> 01:02:14,252
سوف تفعل؟

683
01:02:14,813 --> 01:02:15,999
لا، النبيذ فقط.

684
01:02:31,221 --> 01:02:34,154
أنت ترتدي الأقراط التي
لقد أعطيتها لك في حفل زفافك.

685
01:02:35,483 --> 01:02:36,783
لقد كبرت.

686
01:02:37,366 --> 01:02:38,366
أنا أرملة.

687
01:02:38,969 --> 01:02:40,329
لقد تقدمت في العمر أيضًا.

688
01:02:40,459 --> 01:02:41,952
أنا أيضا أرمل

689
01:02:42,301 --> 01:02:43,994
أنت تعرف إسبيرانزا.

690
01:02:46,853 --> 01:02:47,886
أين هم؟

691
01:02:48,899 --> 01:02:49,899
من؟

692
01:02:50,000 --> 01:02:51,736
أعلم أنهم كانوا هنا.

693
01:02:53,491 --> 01:02:54,684
هذا هو كل ما لدي.

694
01:02:55,644 --> 01:02:56,644
خذها بعيدا.

695
01:02:56,946 --> 01:02:58,639
لا حاجة لمزيد من الأوساخ.

696
01:03:07,359 --> 01:03:08,688
كل شيء مثير للاشمئزاز للغاية.

697
01:03:14,038 --> 01:03:15,529
سأحضر المزيد من النبيذ.

698
01:04:17,146 --> 01:04:18,807
أعطها لإيزابيلا.

699
01:04:19,194 --> 01:04:20,361
دعنا نذهب.

700
01:04:36,282 --> 01:04:37,975
أنت متعب، اذهب إلى النوم.

701
01:04:40,601 --> 01:04:42,959
لا أستطبع. يحتاج شخص ما إلى الاعتناء به.

702
01:04:44,176 --> 01:04:45,251
ولكن أنا هنا.

703
01:04:45,613 --> 01:04:46,984
سوف تغادر.

704
01:04:52,813 --> 01:04:53,813
تعال الى هنا.

705
01:04:59,044 --> 01:05:00,851
إستريلا وأنا سوف نأتي إليك.

706
01:05:15,515 --> 01:05:16,868
هل كانت مغلقة؟

707
01:05:17,913 --> 01:05:20,443
نعم. مغلق عند السابعة

708
01:05:20,905 --> 01:05:22,698
والرحلة الأولى ستبحر غدًا في الساعة الثامنة.

709
01:05:24,459 --> 01:05:27,419
دعنا ننام هنا، وفي الصباح سأشتري التذاكر.

710
01:05:29,311 --> 01:05:31,131
إنها تريد حقًا رؤية والدتها.

711
01:05:31,525 --> 01:05:32,914
هل تعرف شيئا عنها؟

712
01:05:33,130 --> 01:05:34,130
نعم،

713
01:05:34,315 --> 01:05:35,901
انها لا تزال جميلة.

714
01:05:38,919 --> 01:05:40,918
إنها لن ترتاح حتى تراها

715
01:05:41,678 --> 01:05:42,700
إنها عنيدة.

716
01:05:42,960 --> 01:05:44,073
يذكرني بشخص ما.

717
01:05:44,105 --> 01:05:45,425
انها لن تصر كثيرا

718
01:05:47,020 --> 01:05:49,540
إذا تصرفت مثل الأب.

719
01:05:49,706 --> 01:05:52,080
نعم، ولكن كيف نفعل ذلك؟

720
01:05:54,784 --> 01:05:56,224
سوف تتجمد.

721
01:06:07,728 --> 01:06:08,888
من هذا؟

722
01:06:15,151 --> 01:06:16,164
كيف.

723
01:06:19,543 --> 01:06:20,757
محارب أباتشي.

724
01:06:23,484 --> 01:06:25,572
النوم، الأميرة. استراحة.

725
01:06:27,236 --> 01:06:28,409
سأجد غرفة.

726
01:06:31,319 --> 01:06:32,899
هل أنت جائع؟

727
01:06:34,121 --> 01:06:36,308
سأحضر لك شيئا للأكل.

728
01:07:14,352 --> 01:07:16,116
اللعنة، خوسيه.

729
01:07:45,179 --> 01:07:49,932
ووفقا للإحصاءات،
للأندلس هذا الصيف هو الأفضل في التاريخ،

730
01:07:49,980 --> 01:07:52,567
وسيستمر هذا الاتجاه حتى أكتوبر.

731
01:08:05,259 --> 01:08:08,892
أعلم أنك رفضت، لكن ها هي حصتك.

732
01:08:11,496 --> 01:08:13,776
لقد كنت تواعد معلمك لمدة 6 سنوات.

733
01:08:13,936 --> 01:08:16,242
اشتري لها خاتمًا واصطحبها لتناول العشاء.

734
01:08:17,579 --> 01:08:19,147
ماذا ستفعل في المغرب؟

735
01:08:19,172 --> 01:08:20,172
سأشتريه.

736
01:08:20,221 --> 01:08:21,694
سأسيطر على نصف أفريقيا.

737
01:08:21,813 --> 01:08:23,569
هل ستسرق النصف الآخر؟

738
01:08:23,787 --> 01:08:24,787
بالضبط.

739
01:08:29,576 --> 01:08:30,629
ينظر.

740
01:08:32,959 --> 01:08:36,873
منازل فاخرة على الشاطئ مباشرة.

741
01:08:36,930 --> 01:08:39,123
شقق فندقية…

742
01:08:40,069 --> 01:08:42,795
وسيبدأ العرب في شرائها..

743
01:08:43,766 --> 01:08:45,639
متى بدأت التخطيط لهذا؟

744
01:08:46,302 --> 01:08:47,670
إنه مجرد مشروع.

745
01:08:47,695 --> 01:08:48,695
متى؟

746
01:08:51,306 --> 01:08:52,849
لقد كنت أفكر في هذا لفترة طويلة.

747
01:08:53,395 --> 01:08:54,495
لفترة طويلة.

748
01:08:56,849 --> 01:08:58,407
تذاكر العبارة.

749
01:09:00,341 --> 01:09:02,068
- كنت أعلم أنك ذاهب.
- لا.

750
01:09:02,237 --> 01:09:03,688
لقد اشتريتهم منذ وقت طويل، جوزيه.

751
01:09:05,000 --> 01:09:06,862
- تورو...
-كنت بحاجة إلى المال

752
01:09:06,887 --> 01:09:08,009
وكنت تعلم أنني سأساعدك.

753
01:09:08,246 --> 01:09:10,524
- هذا ليس صحيحا...
- كم المزيد من الأكاذيب؟

754
01:09:12,520 --> 01:09:14,958
اشتريتهم لأنني كنت أعرف
أنهم سوف يقبضون علي.

755
01:09:15,018 --> 01:09:18,072
لم أكن أعلم أنهم سيعتقلون ديانا.
وكانت السرقة مرتجلة.

756
01:09:18,255 --> 01:09:20,302
أنا وأنت فقط، مثل الأوقات القديمة.

757
01:09:20,825 --> 01:09:23,008
- رأيت فرصة...
- اصمت!

758
01:09:24,067 --> 01:09:25,453
يا قطعة من القرف!

759
01:09:26,668 --> 01:09:30,734
لقد اختبأت بعد مقتل أنطونيو.

760
01:09:32,404 --> 01:09:33,731
هل تريد تعيين لي؟

761
01:09:36,031 --> 01:09:37,804
هل تريد الإيقاع بي يا خوسيه؟

762
01:09:38,920 --> 01:09:40,144
ثورو، من فضلك.

763
01:09:42,674 --> 01:09:44,858
لولاها لكنت قد فجرت رأسك

764
01:09:50,919 --> 01:09:52,396
لا تذهب، ثورو.

765
01:09:52,421 --> 01:09:53,761
يجب على  أن أذهب.

766
01:10:13,000 --> 01:10:14,478
مرحبا، هذا أنا.

767
01:10:14,586 --> 01:10:16,852
أنا في طريقي للمنزل، أردت أن أعرف كيف حالك.

768
01:10:17,685 --> 01:10:18,991
كل شيء على ما يرام؟

769
01:10:19,371 --> 01:10:20,471
قبلة.

770
01:10:23,000 --> 01:10:26,640
لدي الوقت. سآتي لرؤيتك.

771
01:10:58,605 --> 01:10:59,605
عسل,

772
01:11:00,099 --> 01:11:01,352
هل أنت نائم؟

773
01:12:28,109 --> 01:12:29,149
استريلا!

774
01:12:29,610 --> 01:12:30,610
استريلا!

775
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
نعم؟

776
01:12:54,453 --> 01:12:56,393
هذا رومانو. اتصل بوالدك.

777
01:13:00,520 --> 01:13:01,520
هذا لك.

778
01:13:05,618 --> 01:13:06,618
نعم؟

779
01:13:06,643 --> 01:13:09,180
لقد اقتلعت عيون صديقة أخيك

780
01:13:09,205 --> 01:13:10,907
والآن هو يبحث عني.

781
01:13:11,380 --> 01:13:14,810
إذا لم تقم بإعادة المال، سأقتله.

782
01:13:18,606 --> 01:13:19,606
من هذا؟

783
01:13:20,799 --> 01:13:22,145
يجب أن نركض.

784
01:13:22,545 --> 01:13:23,665
تاكسي!

785
01:15:16,925 --> 01:15:19,411
عزيزتي، سأعود قريباً.
لديه رقمي.

786
01:15:19,746 --> 01:15:22,360
إذا حدث شيء ما، اتصل.

787
01:15:22,673 --> 01:15:23,994
- أنا معك.
- لا.

788
01:15:24,072 --> 01:15:25,713
- لماذا؟
- لأن.

789
01:15:25,738 --> 01:15:26,738
لماذا؟

790
01:15:28,660 --> 01:15:30,323
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأعود بها.

791
01:15:35,287 --> 01:15:36,934
لا تدع لهم أن يؤذيك.

792
01:15:40,599 --> 01:15:42,966
إذا حدث أي شيء لها، سأقتلهم.

793
01:16:19,359 --> 01:16:20,359
نعم.

794
01:16:21,026 --> 01:16:22,152
انتظره هناك.

795
01:16:23,956 --> 01:16:26,069
انتظرني في الردهة
إذا دخل إلى الداخل.

796
01:16:59,426 --> 01:17:01,378
ممنوع إيقاف السيارات هنا!

797
01:18:32,293 --> 01:18:33,459
مرحبا تورو!

798
01:21:04,919 --> 01:21:07,179
لا يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي.

799
01:22:11,306 --> 01:22:12,812
ثورو في الطابق العلوي.

800
01:24:27,012 --> 01:24:28,539
أحتاج أن أتحدث مع ابنتك.

801
01:24:59,753 --> 01:25:00,752
محبوب!

802
01:25:07,159 --> 01:25:08,159
أنا قادم!

803
01:25:09,282 --> 01:25:10,442
ماذا حدث؟

804
01:25:10,580 --> 01:25:11,760
بحق الجحيم؟

805
01:25:14,066 --> 01:25:17,231
اتصل بجينز وأخبره
ماذا تفعل مع رومانو؟

806
01:25:17,256 --> 01:25:18,393
لا شيء ليقوله.

807
01:25:18,418 --> 01:25:22,127
لقد صعدت 90 طابقًا، هذا يكفي.
اتصل وأخبرني.

808
01:25:22,152 --> 01:25:24,551
- لا!
- يتصل!

809
01:25:29,506 --> 01:25:30,801
سيقتله إذا اكتشف ذلك.

810
01:25:30,826 --> 01:25:32,529
وسأقتلك إذا لم تتصل.

811
01:25:33,576 --> 01:25:35,973
أخبرني أن رومانو كان يغتصبك لفترة طويلة،

812
01:25:36,140 --> 01:25:38,067
وكنت خائفا جدا
ليقول.

813
01:26:50,746 --> 01:26:51,746
رافائيل...

814
01:26:58,454 --> 01:26:59,727
رافائيل!

815
01:27:05,873 --> 01:27:06,960
رافائيل!

816
01:28:06,053 --> 01:28:08,388
لماذا اجبرتني على فعل هذا؟

817
01:28:09,115 --> 01:28:11,975
أنا لا أهتم بالمال، سأكسب المزيد.

818
01:28:12,341 --> 01:28:14,147
لكنك تعلم

819
01:28:14,811 --> 01:28:17,511
أنني لن أتسامح مع عدم الاحترام.

820
01:28:18,644 --> 01:28:20,030
هنا، خذها.

821
01:28:20,625 --> 01:28:22,365
خذها من فضلك.

822
01:28:23,355 --> 01:28:26,821
سوف آخذك إلى المستشفى
تفقد الكثير من الدم.

823
01:28:28,571 --> 01:28:29,644
ثورو!

824
01:28:32,208 --> 01:28:35,248
لقد أصبحت من أنت بفضل لي.

825
01:28:37,121 --> 01:28:38,121
ومن أنا؟

826
01:28:39,444 --> 01:28:40,657
من أنا يا رافائيل؟

827
01:28:41,000 --> 01:28:43,071
بدوني - لا أحد.

828
01:28:43,531 --> 01:28:46,458
ومعي - أي شخص.

829
01:28:47,682 --> 01:28:49,062
خذها يا ثورو.

830
01:28:49,661 --> 01:28:51,081
لو سمحت.

831
01:28:52,091 --> 01:28:55,597
أنت وأنا مختلفان عن الباقي.

832
01:28:59,626 --> 01:29:02,933
نحن مختلفون يا ثورو، أنت تعرف ذلك.

833
01:29:16,632 --> 01:29:20,198
آخر. وأنت وأنا نفس الشيء.

834
01:29:42,340 --> 01:29:45,341
أنا لست مثلك، رافائيل.

835
01:29:46,004 --> 01:29:47,957
ليس هكذا.

836
01:29:55,840 --> 01:29:56,840
انظر إليَّ.

837
01:29:56,967 --> 01:29:59,460
لقد أحببتك مثل الأب، أيها الوغد.

838
01:31:12,246 --> 01:31:13,246
ثورو!

839
01:31:20,576 --> 01:31:21,642
هل أنت بخير؟

840
01:31:40,452 --> 01:31:41,753
لقد دمرت كل شيء.

841
01:31:45,306 --> 01:31:46,753
لقد دمرت كل شيء.

842
01:31:48,981 --> 01:31:50,394
كل شيء على الاطلاق.

843
01:31:50,998 --> 01:31:52,878
اغفر لي، ثورو.

844
01:31:54,244 --> 01:31:55,790
أنا لقيط.

845
01:32:03,043 --> 01:32:04,556
أنت أخي، خوسيه.

846
01:32:16,447 --> 01:32:18,394
اعتني به كما كان من قبل.

847
01:32:18,767 --> 01:32:20,741
دعه يحافظ على كلمته.

848
01:32:21,026 --> 01:32:22,060
نعم؟

849
01:32:38,403 --> 01:32:40,290
احرق المال يا خوسيه.

850
01:32:40,763 --> 01:32:41,763
احرقهم.

851
01:33:02,000 --> 01:33:03,127
هل هذه أمي؟

852
01:33:04,593 --> 01:33:05,592
نعم.

853
01:33:09,226 --> 01:33:10,638
هل أذهب معك؟

854
01:33:10,872 --> 01:33:11,871
لا.

855
01:33:13,840 --> 01:33:15,729
كل شيء سيكون على ما يرام.